Parte XI · Lo vivo que observo
La herencia en el ADN
Se construye sobre: Genealogía, Moléculas de la vida
La versión grande de mi árbol genealógico nació de un resultado que no cuadraba. El primer test de ADN que me hice decía que cerca de una quinta parte de mi ascendencia era del este de Asia, y toda mi familia conocida es colombiana. Un segundo test, más detallado, lo aclaró: esa señal era casi seguro ascendencia indígena americana, que un panel de referencia grueso confunde con la asiática porque los pueblos indígenas de América descienden de poblaciones del noreste de Asia. Lo cuento en el proyecto del árbol. Lo que me quedó no fue la cifra sino una pregunta: ¿qué es, exactamente, lo que un test así está mirando, y cuánto de cada antepasado hay en mí?
En la genealogía conté que en la generación tienes posiciones de antepasado, y que muchas se repiten. Este capítulo es la otra mitad de la historia: cómo pasa el ADN por ese grafo, y por qué la mayoría de las personas de tu árbol no te dejaron ni un pedazo.
Mendel, sin la leyenda
Entre 1856 y 1863, Gregor Mendel, un fraile agustino de Brno, cruzó miles de plantas de arveja y contó. Contó semillas lisas y rugosas, amarillas y verdes, en generaciones sucesivas, y encontró proporciones que se repetían. Su explicación fue que cada rasgo depende de un par de “factores”, uno de cada progenitor, y que al formar las células reproductoras cada planta pasa uno de los dos al azar, con probabilidad un medio. Publicó en 1866, en la revista de una sociedad local, y casi nadie le prestó atención. Hacia 1900, varios botánicos llegaron por su cuenta a resultados parecidos y lo rescataron. La palabra gen vino después.

La idea central de Mendel es un enunciado de probabilidad: cada copia de un gen que tienes es una moneda lanzada por uno de tus padres. Los alelos, la dominancia y cómo la selección mueve sus frecuencias están en qué es la vida; aquí me interesa la moneda. Mendel también propuso que los factores de rasgos distintos se reparten de manera independiente, y eso resultó ser verdad solo a medias. La parte falsa es la más interesante.
Cromosomas: veintitrés pares
El ADN de una de tus células no es una sola cinta sino 46, los cromosomas: 23 pares, uno de cada par heredado de tu madre y el otro de tu padre. Veintidós pares son autosomas, iguales en hombres y mujeres; el par 23 son los cromosomas sexuales, XX o XY. (Durante décadas se creyó que los humanos teníamos 48; el conteo correcto se estableció en 1956.) Las letras de esas cintas son las bases de las moléculas de la vida, unas tres mil cien millones por juego.

Cuando una célula se divide para crecer, copia los 46 enteros. Para fabricar óvulos o espermatozoides hace otra cosa, la meiosis: deja una sola copia de cada par, 23 cromosomas. Si eso fuera todo, cada cromosoma tuyo vendría entero de uno de tus abuelos, y heredarías cromosomas como Mendel pensaba que se heredaban los factores: de a uno, en bloque, con millones de combinaciones posibles por gameto.
Pero antes de separarse, los dos cromosomas de cada par se alinean y se cruzan: intercambian tramos. Es la recombinación. El cromosoma que tu madre te pasó no es ni el de su padre ni el de su madre, sino una costura de los dos, con unos pocos puntos de corte por cromosoma. En el laboratorio de Thomas Hunt Morgan, con moscas de la fruta, se vio en los años 1910 que dos genes se separan más a menudo mientras más lejos estén en el cromosoma, y un estudiante suyo, Alfred Sturtevant, usó esa frecuencia para dibujar el primer mapa genético en 1913. La unidad de esos mapas, el morgan, es la distancia en la que se espera, en promedio, un corte por meiosis. Esa es la parte en que Mendel se equivocaba: los genes cercanos viajan juntos.
Cuánto te deja cada antepasado
De cada padre recibes exactamente la mitad de tus autosomas. De cada abuelo, en promedio, la cuarta parte, pero no exactamente: depende de cómo cayeron los cortes en tu padre o tu madre. En general, de un antepasado que ocupa una posición generaciones atrás heredas, en promedio,
porque en cada uno de los pasos solo la mitad sigue bajando. Hasta ahí, nada raro. Lo raro es que el ADN no se hereda como un líquido que se diluye, sino en trozos. El genetista Graham Coop popularizó en su blog un modelo sencillo para contarlos: 22 autosomas y unos 33 cortes por meiosis en promedio (la longitud total del mapa genético, en morgans, en números redondos). Un antepasado de generaciones atrás llega a ti a través de meiosis que parten su material; cada una añade unos 33 cortes, y cada trozo sobrevive a cada meiosis con probabilidad un medio. El número esperado de trozos que te llegan es
El numerador crece como una recta; el denominador se duplica. Para abuelos () da 27,5 trozos; para tatarabuelos, unos 15; a diez generaciones, 0,62. Cuando el número esperado de trozos baja de uno, la pregunta cambia: ya no es cuánto heredas, sino si heredas algo. Si los trozos se comportan como sucesos raros e independientes, una aproximación de Poisson da
La animación no se fía de la aproximación: simula. Toma un genoma de juguete con 22 cromosomas de 1,5 morgans cada uno (en la realidad tienen tamaños muy distintos), pone los cortes al azar con una semilla fija y repite la herencia 4.000 veces para cada generación.
Cada barra es una de tus 22 copias de autosoma que vienen por esa línea · ■ ADN del antepasado
En promedio, de 4.000 tiradas: 5,8 trozos y 1,56 % del genoma (2−6). Probabilidad de no heredar ningún trozo: 0,8 % (la aproximación de Poisson da 0,3 %). De tus 64 posiciones de antepasado en esa generación, unas 64 te dejarían ADN.
■ no heredar nada (simulación, 22 cromosomas de juguete) · ┄ aproximación de Poisson
Arrastra el control y mira cómo el ámbar se rompe en pedazos cada vez más pequeños y más escasos. De un padre llegan 22 trozos enteros, la mitad del genoma. De un abuelo, unos 27, más que de un padre, porque la recombinación ya partió los cromosomas, aunque juntos suman solo un cuarto. Desde ahí el número de trozos se desploma. A seis generaciones casi nadie se queda sin nada; a ocho, cerca de una de cada cinco veces; y a diez, en la simulación, el 57 % de las veces el antepasado no te deja ni un solo trozo (la aproximación de Poisson dice 54 %). De tus 1.024 posiciones de antepasado en esa generación, solo unas 443 te dejan ADN. A dieciséis generaciones, casi el 99 % no te deja nada.
Esa es la distinción que me cambió la manera de mirar mi árbol: antepasados genealógicos contra antepasados genéticos. Los primeros se duplican en cada generación. Los segundos no pueden ser más que el número total de trozos en que está partido tu genoma, que crece como una recta: en la generación son unos , unos 640 a diez generaciones. Por eso la gran mayoría de tus antepasados de hace unos siglos son, genéticamente, invisibles. Fueron tus antepasados igual; simplemente la moneda de cada meiosis no les tocó. Son estimaciones de un modelo simple: el mapa genético real es distinto en óvulos y espermatozoides, y los cortes no caen del todo al azar. Pero cálculos más detallados dan el mismo orden de magnitud.
Hay un detalle hermoso del lado del colapso. Si un antepasado ocupa varias posiciones, lo que esperas heredar de él es la suma sobre todos los caminos que llevan de ti hasta él:
En mi árbol, los registros de Francia son el origen más numeroso, y en mi ADN Francia es apenas un 2 %. No hay contradicción. Esos registros son sobre todo nobleza medieval, a más de treinta generaciones, en ramas que, como dije, son las menos confiables del árbol. Uno de los antepasados-embudo de mi árbol, a 33 generaciones, aparece por unos 250 millones de caminos: cerca de 650.000 de 40 generaciones o menos, y el resto por ramas larguísimas y ya legendarias. Aun si esa rama fuera cierta, sumando todos esos caminos me habría dejado en promedio unas tres millonésimas del genoma. El colapso multiplica los caminos por millones, pero es tan pequeño que ni así lo rescata.
Dos hilos entre miles
Hay dos partes del genoma que no se recombinan, y por eso cuentan otra historia. Las mitocondrias, que como se cuenta en la célula tienen su propio ADN, son un círculo pequeño que heredas solo de tu madre, que lo heredó de la suya. Y el cromosoma Y, que solo tienen los hombres, pasa casi entero de padre a hijo. En el lenguaje de palabras del capítulo anterior, el ADN mitocondrial sigue la posición mmm…m y el Y la posición ppp…p. De tus 1.024 posiciones a diez generaciones, cada uno sigue exactamente una.
Por eso son tan útiles y tan engañosos. Útiles, porque cambian solo por mutación, como los relojes moleculares de el árbol de la vida, y permiten seguir linajes muy profundos. Engañosos, porque son dos hilos entre miles: dicen mucho de una línea y nada de todas las demás. La “Eva mitocondrial” de la que hablan los libros no es la única mujer de su tiempo, ni la antepasada común más reciente de todos; es la mujer más reciente de la que todos descendemos por líneas puramente maternas, y vivió mucho antes que el ancestro común genealógico del capítulo anterior, del orden de cien mil años o más, según las estimaciones.
En Colombia, esos dos hilos guardan una historia dura. Estudios de poblaciones de Antioquia y de muchas otras regiones de América Latina encontraron un patrón repetido: buena parte de los linajes mitocondriales son indígenas y buena parte de los cromosomas Y son europeos. Es la huella genética de una mezcla que no fue simétrica, hecha en la conquista y en la colonia, a la que se sumó la ascendencia africana de las personas traídas a la fuerza y esclavizadas. El país que resultó es mestizo de muchas maneras distintas según la región, y el ADN lo registra sin opinar. Leerlo con respeto es recordar que detrás de cada porcentaje hay personas concretas cuyas historias casi nunca quedaron escritas.
Qué mide de verdad un test
Un test comercial no lee tus tres mil millones de letras. Lee unos cientos de miles de posiciones donde se sabe que las personas suelen diferir, y compara tu combinación con la de poblaciones de referencia: grupos de personas cuyas familias llevan varias generaciones en una región. Un modelo estadístico asigna cada tramo de tu genoma a la referencia que mejor lo explica. La “etnicidad” que te entregan es, por lo tanto, una estimación con dos límites de fábrica. Depende de qué referencias tenga la empresa (si no tiene buenas referencias indígenas colombianas, tu ascendencia indígena caerá en la etiqueta más parecida, que es lo que me pasó a mí), y mide parecido con poblaciones actuales, no orígenes del pasado. Por eso los porcentajes cambian cuando la empresa actualiza sus paneles, y por eso dos empresas dan cifras distintas para la misma persona. Inferir de dónde viene un tramo a partir de unas cuantas letras ruidosas se parece a decodificar un mensaje que llegó por un canal con ruido: hay respuestas más probables y menos probables, no certezas.
Lo más sólido de un test no son los porcentajes sino los parientes. Si tú y otra persona comparten trozos largos, idénticos y en el mismo lugar, es muy probable que vengan de un antepasado común reciente, y la cantidad total compartida indica más o menos cuántas generaciones atrás. Eso sí se puede contrastar con un árbol documentado. Y trae una advertencia de privacidad: tu ADN es también, en parte, el de tus padres, hermanos y primos, que no firmaron nada. Las bases genéticas ya se han usado para identificar sospechosos a través de parientes lejanos, las empresas pueden cambiar de dueño y de reglas, y un genoma no se puede cambiar como una contraseña. Antes de enviar una muestra, vale la pena leer qué se hará con ella.
El colapso visto desde el ADN
Volvamos al árbol que se cierra. Si un antepasado llega a ti por el lado de tu padre y por el de tu madre, puede pasar que el mismo trozo suyo te llegue dos veces, una por cada camino. Entonces, en esa región, tus dos copias son idénticas, no por casualidad sino por tener el mismo origen: se dice que son idénticas por descendencia. La probabilidad de que eso pase en una posición dada es el coeficiente de consanguinidad , y Sewall Wright dio la fórmula para calcularlo desde el árbol: por cada antepasado común y cada par de caminos que lo unen con tu padre ( generaciones) y con tu madre (),
Para el hijo de primos hermanos, la pareja de abuelos compartidos está a dos generaciones de cada padre y aporta : en promedio, una dieciseisava parte del genoma en dos copias idénticas. Para primos segundos, . Los lazos muy lejanos aportan cantidades diminutas, pero en una región donde la gente se casó entre sí durante generaciones hay muchísimos lazos, y la suma se nota: en el ADN aparece como tramos largos donde tus dos copias coinciden. Es el mismo colapso de la genealogía, ahora escrito en letras. Que las cifras de consanguinidad suban un poco no es, por sí mismo, un problema de salud; lo que aumenta es la probabilidad de que dos copias de una variante rara y dañina se encuentren, y por eso en poblaciones pequeñas algunas condiciones hereditarias son más frecuentes.
La información que se pierde
Me gusta terminar con una imagen de información. Cada meiosis es un sorteo que borra, en promedio, la mitad de lo que un antepasado había logrado pasar. Al cabo de diez sorteos, a la mayoría ya no le queda nada en ti, y de los que sí, quedan uno o dos trozos. Tu genoma no es un retrato de todos tus antepasados; es una muestra pequeña, tomada al azar, de unos cuantos cientos de ellos. Los demás siguen siendo tuyos de otra manera: por los caminos del grafo, por los apellidos, por los pueblos donde se casaron y por todo lo que hicieron para que tú estés aquí. El ADN recuerda poco; la genealogía, cuando está bien hecha, recuerda lo que el ADN olvida.